会议日程

2016年5月21日至23日 北京

中国人民大学生态史研究中心

德国慕尼黑大学蕾切尔·卡森环境与社会中心

共同主办

Transformations of the Earth:

International Graduate Student Workshop in Environmental History

Program

Renmin University of China, Beijing (21.05.-23.05.2016)

Cosponsored by the Rachel Carson Center for Environment and History

And the Center for Ecological History, RUC

5月21日，星期六

中国人民大学艺术学院音乐厅

SATURDAY, MAY 21

Auditorium School of Arts, RUC

3:30–4:00 pm 开幕式 Opening Ceremony

          主持：夏明方

Moderator: XIA Mingfang

翻译：侯深

          Translator: HOU Shen

开幕式致辞：中国人民大学历史学院院长 黄兴涛

  蕾切尔卡森环境与社会中心主任 克里斯多夫·毛赫

中国人民大学校领导

Welcoming addresses by HUANG Xingtao, Dean of the School of History, RUC; Christof MAUCH, Director of the Rachel Carson Center for Environment and Society, LMU, Munich; and Vice President of Renmin University of China

4:00–4:15 pm 合影Photographs

4:15–5:30 pm 主旨发言 Keynote Address

唐纳德·沃斯特：《好粪土：中国环境史中的身体、营养与资源》

评论：夏明方

Donald WORSTER, “The Good Muck: Bodies, Nutrients, and Resources in China’s Environmental History”

commentary by XIA Mingfang

5月22日，星期日

逸夫会议中心一号会议室

SUNDAY, MAY 22

Meeting Room 1, Yifu Conference Center

第一场SESSION I, 8:30 am–12:00 pm

Session Ia: 8:40–9:00

主持：唐纳德·沃斯特

Moderator: Professor Donald Worster

邢云：《论唐朝后期长城边疆的形态》（评论：凯瑟琳·莫拉）

XING Yun, “On the Changcheng Frontier Formation of the Late Tang Dynasty.”
(Critic: Katherinne MORA)

陆奕：《一部“自然机器”：印度洋世界的驯养大象，1850-1900》（评论：贝利·阿尔布莱希特）

 LU Yi, “A ‘Natural Machine’: Domesticated Elephants in the Indian Ocean World, 1850s–1900s.”(Critic: Bailey ALBRECHT)

马丁·梅思科：《地球工程学：人新世初级阶段的大尺度工程项目》（评论：安德鲁·杰哈德）

Martin MEISKE, “The Birth of Geoengineering: Large-Scale Engineering Projects in the Early Stage of the Anthropocene.” (Critic: Andrew GERHARD)

Session Ib: 9:00–9:20

艾德·阿特金斯：《筑坝建国：为英格兰城市而存的威尔士之水》（评论：刘梦霏）

Ed ATKINS, “Building Dams, Constructing a Nation: Welsh Water for English Cities.” (Critic: LIU Mengfei)

蕾切尔·鲁茨：《提炼一州：新泽西炼油的环境史，1870-1980》（评论：申志峰）

Rachel LUTZ, “ Refining a State: an Environmental History of Oil Refining in New Jersey, 1870-1980.”  (Critic: SHEN Zhifeng)

雅莉克西娅·谢乐德：《巴西与玻利维亚之间领土限制的定义：融荒野于民族国家，1867-1928》（评论：纳瑞塔·博卡托齐）

Alexia SHELLARD, “The Definition of the Territorial Limits Between Brazil and Bolivia: Incorporating Wilderness into National States (1867-1928).” (Critic: Namrata BORKOTOKY)

9:20–10:20 讨论Discussion

10:20–10:50 茶歇Coffee break

10:50–11:10 论文作者回应Responses by paper presenters

11:10– 12:00 导师评论：唐纳德·沃斯特

Mentor’s critique Professor Donald WORSTER

第二场SESSION II, 2:00–5:30 pm

Session IIa: 2:10–2:30

主持：克里斯多夫·毛赫

Moderator: Professor Christof MAUCH

罗伯特·格罗斯：《滑雪者的感受如何形塑阿尔卑斯山：上山下山的环境史，1930-1970》（评论：安卡·李艾伯德）

Robert GROSS, “How Skiers’ Sensations Shaped the Alps from 1930-1970: An Up- and Downhill Environmental History.”  (Critic: Annka LIEPOLD)

杰恩·里根：《“路侧之美”：两战之间澳大利亚的旅游与景观变迁》（评论：马克·威尔逊）

Jayne REAGAN,“Roadside Beauty: Tourism and the Transformation of Landscape in Interwar Australia.” (Critic: Mark Wilson)

吴羚婧：《中华民国时期福建的狩猎、人类与自然：美国传教士哈里·罗素·考德威尔的福建狩猎经历》（评论：雅莉克西娅·谢乐德）

WU Lingjing, “Hunting, Humans, and Nature in Fujian During the Period of the Republic of China: An American Missionary Harry Russell Caldwell’s Hunting Experiences in Fujian.” (Critic: Alexia SHELLARD)

Session IIb: 2:30–2:50

尤兰达·洛佩斯：《墨西哥尤卡坦州玛雅地区的社会-生态变迁：以水为导向的复杂社会的过去与现在》（评论：程瑶瑶）

Yolanda LOPEZ, “Socio-Ecological Transformations within the Mayan Area of Yucatan, Mexico: Past and Present of a Water Oriented Complex Society.” (Critic: CHENG Yaoyao)

克里斯汀·弗莱明：《生成生态变迁：俄亥俄河与罗纳河》（评论：蒂莫西·戈尔曼）

Kristen FLEMING, “Generating Ecological Change: The Ohio and Rhône Rivers.”
(Critic: Timothy GORMAN)

梅雷迪斯·丹宁：《关乎味道：本地感知如何为大湖国际水管理带来变化，1946-1972》（评论：陈林博）

Meredith DENNING, “A Matter of Taste: How Local Perceptions Drove Changes in International Water Management in the Great Lakes, 1946-1972.” (Critic: CHEN Lingbo)

2:50–3:50 讨论Discussion

3:50–4:20 茶歇Coffee break

4:20–4:40 论文作者回应Responses by paper presenters

4:40–5:30 导师评论：克里斯多夫·毛赫

Mentor’s critique Professor Christof MAUCH

5月23日，星期一

MONDAY, MAY 23  

逸夫会议中心第一会议室

Meeting Room 1, Yifu Conference Center

第三场SESSION III, 8:30 am–12:00 noon

Session IIIa: 8:40–9:00

主持：丽丝·塞德里茨

Moderator: Professor Lise SEDREZ

程瑶瑶：《环境约束下的农业发展：冀东侯家营村的微观研究》（评论：梅雷迪斯·丹宁）

CHENG Yaoyao, “ Agricultural Development under Environmental Constraints: A Micro-Level Study of Houjiaying Village in Eastern Hebei.” (Critic: Meredith DENNING)

纳瑞塔·博卡托齐：《阿萨姆茶叶种植园的环境史：土壤与科学》（评论：邢云）

Namrata BORKOTOKY, “An Environmental History of Tea Plantations of Assam: Soil and the Science.” (Critic: XING Yun)

凯瑟琳·莫拉：《农民、牧民与洪水：波哥大（现哥伦比亚领土）的社会-生态变迁》（评论：陆奕）

Katherinne MORA, “Farmers, Herders, and Floods: Social-Ecological Changes in the Bogota Plateau (Current Colombian Territory), 18th and 19th Centuries.”
(Critic: LU Yi)

Session IIIb: 9:00–9:20

陈林博：《鱼类的大挪移：美国进步主义时期的鲑鱼“养殖-放流”运动研究》（评论：克里斯汀·弗莱明）

CHEN Lingbo, “Moving Fish Around: The Salmon Culture and Release Movement in American Progressive Era.” (Critic: Kristen FLEMING)

安德鲁·杰哈德：《一个群岛的培养皿：智利鲑鱼养殖业的繁荣与萧条》（评论：吴羚婧）

Andrew GERHARD, “Petri Dishes of an Archipelago: the Booms and Busts of the Chilean Salmon Farming Industry.” (Critic: WU Lingjing)

马克·威尔逊：《“如果外出，不要呼吸”：伦敦大烟雾与洁净空气运动》（评论：艾德·阿特金斯）

Mark WILSON, “‘If You Go outside, Don’t Breathe’: The Great London Smog and the Clean Air Campaign.” (Critic: Ed ATKINS)

9:20–10:20 讨论Discussion

10:20–10:50 茶歇Coffee break

10:50–11:10 论文作者回应Responses by paper presenters

11:10–12:00 导师评论：丽丝·塞德里茨

Mentor’s critique Professor Lise SEDREZ

第四场SESSION IV, 2:00–5:30 pm

Session IVa: 2:10–2:30

主持：侯深

Moderator: HOU Shen

蒂莫西·戈尔曼：《设计一个“农业黄金国”：湄公河三角洲盐度控制，1930-1975》（评论：马丁·梅思科）

Timothy GORMAN, “Engineering an ‘Agricultural El Dorado’: Salinity Control in the Mekong Delta, 1930-1975.” (Critic: Martin MEISKE)

申志峰：《冲突与妥协：晚清民国豫北环境史考察——基于“豫北矿务案”事件》（评论：蕾切尔·鲁茨）

SHEN Zhifeng, “Conflict and Compromise: the Review of the Northern Henan’s Environmental History from the Late Qing Dynasty to the Republic of China, Based on the Northern Henan’s Mining Trial.” (Critic: Rachel LUTZ)

Session IVb: 2:30–2:50

贝利·阿尔布莱希特：《日本的环保主义，以印度尼西亚的森林为燃料》（评论：罗伯特·格罗斯）

Bailey ALBRECHT, “Japanese Environmentalism, Fueled by the Forests of Indonesia.”
(Critic: Robert GROSS)

安卡·李艾伯德：《从谷壳集会到玉米之都的节日：明尼苏达奥利维亚的玉米集庆》（评论：杰恩·里根）

Annka LIEPOLD, “From Husking Bees to Corn Capitol Days: The Celebration of Corn in Olivia, MN.” (Critic: Jayne REAGAN)

刘梦霏：《从自然到人工：清华河之殇》（评论：尤兰达·洛佩斯）

LIU Mengfei, “From Natural to Artificial: Mourning  for the Tsinghua River in Beijing.” (Critic: Yolanda LOPEZ)

2:50–3:50 讨论Discussion

3:50–4:20 茶歇Coffee break

4:20–4:40 论文作者回应Responses by paper presenters

4:40–5:30 导师评论：夏明方、侯深

Mentors’s critiques Professors XIA Mingfang and HOU Shen

5:30–6:30  总结发言：克里斯多夫·毛赫、夏明方

Concluding Remarks

          Speakers: Professors Christof MAUCH and XIA Mingfang