中国人民大学生态史研究中心成立仪式
暨历史的生态学解释国际学术论坛
The Opening of the Center for Ecological History of
Renmin University of China
and the International Forum
on the Ecological Interpretation of History

     中国人民大学历史学院将于2012年5月23日举办“中国人民大学生态史研究中心成立仪式暨历史的生态学解释国际学术论坛”，届时将有中国人民大学校院领导、海内外相关领域的知名学者以及历史学院多名师生与会。包括著名历史学家李文海教授、环境史学科创始人与权威学者之一美国唐纳德?沃斯特教授(Donald Worster)、德国慕尼黑大学蕾切尔?卡森中心克里斯多夫?马赫教授（Christof Mauch）与美国《环境史》杂志主编南茜?兰斯顿教授在内的多名海内外著名学者将做主题发言。具体事宜请见附件日程安排。欢迎各界同仁与会交流。
     生态史（亦称环境史）研究旨在运用生态学的理论与方法，考察人与自然不断变动着的相互关系，揭示自然在人类历史中的作用以及人对自然变动的影响，从整体上探索人类文明的演进过程。本次学术论坛是中国人民大学生态史研究中心的第一次重要学术活动。我们希望以此一中心作为学术平台，加强历史学与生态学、环境科学、地理学、人口学、社会学、经济学、法学、公共医疗卫生等相关领域的合作、对话与交流，推动中国生态史研究的进一步发展，建设有中国特色的生态史学。
      会议地点：中国人民大学逸夫会议中心一号会议室
      会议时间：2012年5月23日
      主办单位：中国人民大学历史学院
 
日程安排(Program)：
 
2012年5月22日 京外专家报到；地点：中国人民大学专家公寓（中国人民大学留学生公寓旁）；联系人：侯深13426244077；王瓒玮13810715291
 
2012年5月23日(23 May 2012)
 
8:00-8:30 签到(Registration)
 
地点：中国人民大学逸夫会议中心第一会议室
Location: The 1st Conference Room, Yifu Conference Hall, Renmin University of China
 
8:30-9:20 成立仪式(Opening):
 
主持人：中国人民大学历史学院院长孙家洲 Chair: Prof. Sun Jiazhou, dean of the School of History, Renmin University
翻译：曹新宇  侯深 (中国人民大学历史学院)
Interpreters: Prof. Cao Xinyun, Dr. Hou Shen (RUC)
 
8:30-8:40 中国人民大学副校长冯惠玲教授致辞
Welcome address, Prof. Feng Huiling, vice president of Renmin University of China
 
8:50-9:00 中国人民大学历史学院院长孙家洲教授致辞
Welcome address, Prof. Sun Jiazhou, dean of the School of History, RUC
 
8:40-8:50 德国慕尼黑大学蕾切尔?卡森中心主任、欧洲环境史学会主席克里斯多夫?毛赫教授致辞
Opening address, Prof. Christof Mauch, Director of the Rachel Carson Center, Ludwig Maxmilians University of Munich, Germany
 
9:00-9:05 中国人民大学历史学院副院长、生态史研究中心主任夏明方教授致辞
Welcome address, Prof. Xia Mingfang, director of the Center for Ecological History, RUC
 
9:05-9:10 冯惠玲副校长与唐纳德?沃斯特教授揭牌
Opening ceremony, Prof. Feng Huiling. vice president of RUC and Prof. Donald Worster, honorary director of the Center for Ecological History
 
9:10-9:20 合影留念（Photograph）地点：逸夫会议中心门前
 
9:20-12:00 主题发言(Keynote speeches)：
主持人:侯深
翻译：曹新宇 侯深
Interpreters: Prof.Cao Xinyu and Dr. Hou Shen
 
9:20-9:50李文海教授（中国人民大学）
主题发言:《关于生态史研究中心未来发展的几点建议》
          Prof. Li Wenhai (RUC), “Several Suggestions for the Development of the Center for Ecological History”
 
9:50-10:20 唐纳德?沃斯特教授（中国人民大学/美国堪萨斯大学）
主题发言：《什么是生态史》
Prof. Donald Worster (RUC/University of Kansas, USA), “What Is Ecological History?”
 
10:20-10:30 茶歇(Coffee break)
 
10:30-11:00 王子今教授（中国人民大学）
主题发言：《汉代北边的生态形势》
Prof. Wang Zijin (RUC), “The Ecological Situation in Northern China during the Han Dynasty”
 
11:00-11:30 南茜?兰斯顿教授（美国威斯康星大学）
主题发言：《变化世界中的环境史学者：进化、环境健康与气候变化》
 Prof. Nancy Langston (University of Wisconsin, USA), “Environmental Historians in a Changing World: Evolution, Environmental Health, and Climate Change”
 
11:30-12:00 讨论
Discussion
 
12:00-13:00 午餐 中国人民大学汇贤食府三层 自助餐
 Lunch Buffet, the 3rd floor, Huixian Restaurant,
 
13:00-13:30克里斯多夫?毛赫教授（德国蕾切尔?卡森中心）
主题发言：《人与自然：以史为鉴》
Prof. Christof Mauch (Rachel Carson Center, Germany), “Humans and Nature: Lessons from the Past for the Future”
 
13:30-15:50 专题发言（sessions）
 
13:30-14:40 第一组（Session 1）：
 
主持人：张云飞教授（中国人民大学）、
Chair: Prof. Zhang Yunfei (RUC)
 
韩茂莉教授（北京大学）：《历史环境研究的科学理念》
Prof. Han Maoli (Peking University), “The Scientific Perspective on the Historical Environment”
 
王利华教授（南开大学）：《环境史学的生命关怀》
Prof. Wang Lihua (Nankai University): “The Concerns for Life in Environmental History”
 
钞晓鸿教授（厦门大学）：《中国环境史研究的几点问题》
Prof. Chao Xiaohong (Xiamen University), “Observations on Chinese Environmental History”
 
梅雪芹教授（北京师范大学）：《自然的新生：环境史与历史观念的变革》
Prof. Mei Xueqin (Peking Normal University), “The Rebirth of Nature: Environmental History and Changes in Historical Ideas”
 
14:40-15:50 第二组（Session 2）：
 
主持人：华林甫教授（中国人民大学）
Chair: Prof. Hua Linfu （RUC）
 
王建革教授（复旦大学）：《小农与小生境：明代嘉湖地区的桑基农业与社会结构》
Prof. Wang Jiange (Fudan University), “The Micro-Habitat of Small Farmers: Mulberry-based Agriculture and Social Structure in the Jia-Hu Region of China during the Ming Dynasty”
 
孙冬虎研究员（北京社科院历史所）：《人类活动与清代北京周边森林的变化》
Prof. Sun Donghu (Institute of History, Beijing Academy of Social Sciences), “Human Activities and Changes in the Forests around Beijing in the Qing Dynasty”
 
徐再荣研究员（中国社科院世界史所）：《关于环境全球化的几点思考》
Prof. Xu Zairong (Institute of World History, Chinese Academy of Social Sciences):“Thoughts on the Globalization of the Environment”
 
高国荣研究员（中国社科院世界史所）：《20世纪90年代美国环境史研究的特点》
Prof. Gao Guorong (IWH, CASS), “Major Themes in American Environmental History since the 1990s”
 
15:50-16:10 茶歇 （Coffee Break）
 
16:10-17:30 圆桌讨论 （Roundtable discussion）
 
主持人：吴文涛研究员（北京社科院历史所）、周琼教授（云南大学）、赵珍教授（中国人民大学）、朱浒教授（中国人民大学）
Moderators: Prof. Wu Wentao (Institute of History, Beijing Academy of Social Sciences), Prof. Zhou Qiong (Yunnan University), Prof. Zhaozhen (RUC) and Prof.Zhu Hu (RUC),
 
参加人：全体与会者， all participants.
 
17:30-17:45 夏明方教授：会议总结
Prof. Xia Mingfang, Concluding remarks
 
18:00-      晚餐 中国人民大学汇贤食府汇贤厅
Banquet, Huixian Hall, Huixian Restaurant
 
5月24日，离会